-
1 игра на “коротких” позициях
игра на “коротких” позициях
Открытие “короткой” позиции (short position).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игра на “коротких” позициях
-
2 баскетбол. игрок, который может играть на двух разных позициях. чаще всего на позициях защитника (guard) и нападающего (forward).
Sports: swingmanУниверсальный русско-английский словарь > баскетбол. игрок, который может играть на двух разных позициях. чаще всего на позициях защитника (guard) и нападающего (forward).
-
3 баскетбол. игрок, который может играть на двух разных позициях. чаще всего на позициях защитника и нападающего .
Универсальный русско-английский словарь > баскетбол. игрок, который может играть на двух разных позициях. чаще всего на позициях защитника и нападающего .
-
4 (ракетная) часть, развёрнутая на позициях
Military: on-site unitУниверсальный русско-английский словарь > (ракетная) часть, развёрнутая на позициях
-
5 Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве
Универсальный русско-английский словарь > Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве
-
6 базирование на особо защищённых позициях
Military: survivable basingУниверсальный русско-английский словарь > базирование на особо защищённых позициях
-
7 базирование на рассредоточенных стартовых позициях
Astronautics: dispersed deploymentУниверсальный русско-английский словарь > базирование на рассредоточенных стартовых позициях
-
8 базирование на стартовых позициях со сверхвысокой степенью
Astronautics: superhard deploymentУниверсальный русско-английский словарь > базирование на стартовых позициях со сверхвысокой степенью
-
9 боевая готовность при расположении на защищённых позициях
Military: safe alertУниверсальный русско-английский словарь > боевая готовность при расположении на защищённых позициях
-
10 боевая техника, развёрнутая на позициях
Military: on-site equipmentУниверсальный русско-английский словарь > боевая техника, развёрнутая на позициях
-
11 быть на заметных позициях
General subject: keep a high profileУниверсальный русско-английский словарь > быть на заметных позициях
-
12 война с началом боевых действий на занимаемых позициях
Универсальный русско-английский словарь > война с началом боевых действий на занимаемых позициях
-
13 выведывать информацию о позициях
Mass media: pry at positionsУниверсальный русско-английский словарь > выведывать информацию о позициях
-
14 зажимной патрон, индексируемый в 360.000 угловых позициях
Automation: 360. 000 position indexable chuckУниверсальный русско-английский словарь > зажимной патрон, индексируемый в 360.000 угловых позициях
-
15 закрепляться на заранее подготовленных позициях
Универсальный русско-английский словарь > закрепляться на заранее подготовленных позициях
-
16 запас боеприпасов на артиллерийских позициях
Military: ammunition at gun positionsУниверсальный русско-английский словарь > запас боеприпасов на артиллерийских позициях
-
17 индексировать (напр . поворотный стол) с фиксацией (в заданных угловых позициях) с помощью стопорного штифта
Automation: to plunger divideУниверсальный русско-английский словарь > индексировать (напр . поворотный стол) с фиксацией (в заданных угловых позициях) с помощью стопорного штифта
-
18 индексировать в 12-ти позициях
Automation: divide through 12 divisionsУниверсальный русско-английский словарь > индексировать в 12-ти позициях
-
19 испытание на месте развёртывания на передовых позициях
Military: forward operating location testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на месте развёртывания на передовых позициях
-
20 консерватор, стоящий на правых позициях
Diplomatic term: high (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > консерватор, стоящий на правых позициях
См. также в других словарях:
Трофеи на позициях — Разумное использование военной добычи всегда было признаком ума и рачительности победителей. Однако древние римляне украшали деревянными носами разобранных карфагенских кораблей ростральные колонны … Энциклопедия техники
ИГРА НА КОРОТКИХ ПОЗИЦИЯХ — (shorting) Открытие короткой позиции (short position). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
игра на “коротких” позициях — Открытие “короткой” позиции (short position). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN shorting … Справочник технического переводчика
варианты фонемы в сигнификативно слабых позициях — Варианты неразличающихся, нейтрализованных фонем. Звуковые омонимы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Московская фонологическая школа — (МФШ) одно из направлений в современной фонологии, возникших на основе учения И. А. Бодуэна де Куртенэ[1] о фонеме (наряду с Ленинградской фонологической школой (ЛФШ), основанной Л. В. Щербой). Возникновение школы… … Википедия
Норвежско-русская практическая транскрипция — Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения. Связано это прежде всего с существованием двух форм современного норвежского языка: букмол и нюнорск (фонетически более правильно нюношк). Переводчику при… … Википедия
Шведско-русская практическая транскрипция — Для передачи шведских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Буква/буквосочетание Позиция Передача Примеры a… … Википедия
Нидерландско-русская практическая транскрипция — По правилам практической транскрипции с нидерландского языка передаются на русский не только имена и названия из ареала распространения нидерландского языка, но и собственные имена южноафриканского (африкаанс) происхождения[1][2]. Определённый… … Википедия
Московская фонологическая школа — Московская фонологическая школа направление в исследовании звукового уровня языка. М. ф. ш. возникла в конце 1920‑х гг. Её основатели Р. И. Аванесов, П. С. Кузнецов, А. А. Реформатский, В. Н. Сидоров, А. М. Сухотин и их единомышленники … … Лингвистический энциклопедический словарь
Осадная война — (иначе крепостная война) заключает в себе все действия по осаде или атаке крепостей и по обороне этих последних. Действия обеих сторон, в том порядке, в котором они обыкновенно развиваются при осаде большой современной крепости (см. Крепость),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия